Not to be repeated

NOT TO BE REPEATED

I've just been on a once-in-a-lifetime holiday. I'll tell you what, never again.

(This pun won the 2010 Best Joke Award at the Edinburgh Fringe)

 Punnotation: ++++ =